Job Detail

Swedish Translator at PicsArt
Yerevan, AM

PicsArt is looking for a Swedish Translator. If you have proven experience as a translator and ready to work remotely on the most creative platform hurry up to apply.


At least 3+ years of experience as a Translator;

Fluency in Swedish;

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors;

Familiarity with translation software;

Time-management skills;

Ready to work via UpWork and be available on Slack.


Read and translate given material from English into Swedish;

Research and translate IT terminology;

Ensure translated content conveys original meaning;

Provide ready-to-use translated content that meets our needs and helps us reach a broader audience;

Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation;

Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

Additional information

Work type: Contractor

Probation: 3 months

Salary: 0.07$ a word/after probation 0.09$ a word

What we seek and value most in our candidates

Professionalism in both soft and hard skills; motivation to grow, learn and share, positive attitude, flexibility, transparency, ownership and the most important - passion and commitment. 


PicsArt is the world’s #1 creative platform and social editing app that’s leading the visual storytelling revolution. With more than 150 million monthly active creators, the PicsArt community creates, remixes and shares nearly 1 billion images every month. The company has amassed one of the largest open-source collections of content in the world, including free-to-edit photos, stickers and more. PicsArt is available in 30 languages for free and as a subscription on iOS, Android and Windows devices. Headquartered in San Francisco with offices in Yerevan, Armenia, Moscow, Beijing, Tokyo, and Los Angeles, PicsArt is backed by Sequoia Capital, DCM Ventures, Insight Venture Partners, and Siguler Guff and Company.

PicsArt is proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We also consider qualified applicants with criminal histories, consistent with applicable federal, state and local law. We are committed to providing reasonable accommodation to employees who have protected disabilities consistent with local law.

The #14 most downloaded app of 2019

PicsArt has worked with big brands such as TaylorSwift, Will Smith, Kim Kardashian, Gwen Stefani, DJ Snake, Maroon5 and Meghan Trainor on community challenges that generate tens of millions of organic, fan-generated impressions and shares on social media. We need smart, passionate people to help us reach our first billion creators!